The story follows three poultry sellers on a trip across the bush, attempting to deliver a load of chickens to a market in Niamey.
| Directing | Jean Rouch | Director |
| Writing | Jean Rouch | Writer |
| Camera | Jean Rouch | Director of Photography |
| Sound | Tallou Mouzourane | Original Music Composer |
| Editing | Christine Lefort | Editor |
