Laure must replace a deceased swimmer in the relay swim team. The qualifiers are near and the team worries about their chances at winning; the grief and stress pushes Laure to obsess over the one she replaces, Camille.
| Directing | Nathan Otaño | Director |
| Directing | Rémy Clarke | Director |
| Directing | Leïla Courtillon | Director |
| Writing | Rémy Clarke | Writer |
| Writing | Nathan Otaño | Writer |
| Writing | Leïla Courtillon | Writer |