The movements are simple, but the body struggles to follow.
| Production | Marie-Claire Lalonde | Producer |
| Writing | Ian Lagarde | Writer |
| Editing | Mathieu Grondin | Editor |
| Art | Renaud Gauthier | Art Direction |
| Directing | Ian Lagarde | Director |
| Camera | Christian Caperaa | First Assistant "A" Camera |
| Production | Gabrielle Tougas-Fréchette | Producer |
| Camera | Mathieu Laverdière | Director of Photography |