Emma loves Sammy, who loves Cyril, who loves her back. What could have been a love story at the end of the last century is blown apart by the arrival of AIDS. Expecting the worst, each character's destiny takes an unexpected turn.
| Directing | Gaël Morel | Director |
| Writing | Gaël Morel | Screenplay |
| Writing | Laurette Polmanss | Screenplay |
| Writing | Gilles Taurand | Screenplay |
| Production | Karen Hottois | Casting Director |
| Directing | Julie Pintos | First Assistant Director |
| Art | Georges Kafian | Graphic Designer |
| Sound | Julien Martin | Foley Mixer |
| Sound | Christophe Vingtrinier | Sound Re-Recording Mixer |
| Art | Arnaud Mathey-Dreyfus | Location Scout |
| Art | Hélène Dubreuil | Production Design |
| Costume & Make-Up | Suzanne Lazarus | Assistant Makeup Artist |
| Production | Antoinette Boulat | Casting |
| Sound | Elias Boughedir | Dialogue Editor |
| Sound | Corinne Rozenberg | Sound Editor |
| Camera | Roxane Bois | Second Assistant Camera |
| Lighting | Jonathan Givers | Electrician |
| Lighting | Sophie Lelou | Gaffer |
| Production | Terence Besson | Assistant Location Manager |
| Production | Marie-Christine Février | Administration |