A young boy learns the rituals of what his father and his friends perceive as manhood on a weekend hunting trip.
| Directing | Francis Mankiewicz | Director |
| Editing | Werner Nold | Editor |
| Writing | Francis Mankiewicz | Writer |
| Camera | Michel Brault | Director of Photography |
| Sound | Pierre F. Brault | Music |
| Sound | Bernard Bordeleau | Sound Editor |
| Sound | Michel Descombes | Sound Mixer |
