Dedicated to the particular case of urban violence in the French suburbs, this film captures their origins and consequences, and especially what they tell about our society. Immersion in the city of Hautes Noues in Villiers sur Marne, five years after the events of November 2005.
| Directing | Benoît Grimont | Director |
| Writing | Benoît Grimont | Writer |
| Writing | Samuel Luret | Writer |
| Writing | Marwan Mohammed | Writer |
| Sound | Serge Richard | Sound |
| Editing | Karine Astier | Editor |