Lalo is a fourteen year old teenager who, from an naive approach, gets involved in the underground world of the gas theft mafia while he's trying to make money to buy a gift for Ana and win her heart.
| Writing | Edgar Nito | Screenplay |
| Writing | Alfredo Mendoza | Screenplay |
| Directing | Edgar Nito | Director |
| Production | Pablo Zimbrón Alva | Executive Producer |
| Production | Hugues Barbier | Co-Executive Producer |
| Production | Martín Burillo | Co-Executive Producer |
| Production | Daniel Cabello Barocio | Line Producer |
| Production | Vince Cupone | Associate Producer |
| Production | Tom Davia | Co-Executive Producer |
| Production | Mario Kenyon | Co-Executive Producer |
| Production | Pablo Guisa Koestinger | Associate Producer |
| Production | Víctor Léycegui | Producer |
| Production | Annick Mahnert | Producer |
| Production | Alejandro Mares | Associate Producer |
| Production | Andrés Palma | Associate Producer |
| Production | Bob Portal | Executive Producer |
| Production | Francesca Romero-Siekman | Associate Producer |
| Production | Joshua Sobel | Producer |
| Production | Sonia Lowe | Executive Producer |
| Sound | Carlo Ayhllón | Original Music Composer |
| Camera | Juan Pablo Ramírez | Director of Photography |
| Editing | Sam Baixauli | Editor |
| Editing | Sam Baux | Editor |
| Sound | Milton Aceves | Sound Effects Editor |
| Sound | Omar Juárez | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Orlando Luna | Sound |