A spectator, who is a puppet, applauds the magic tricks of the butterfly woman, with whom he is in love. Under the force of his applause, the strings holding him in place give way. Thus free, he runs to the butterfly woman in the hope of conquering her and freeing her from her fate.
| Directing | Virginie Bourdin | Director |
| Writing | Virginie Bourdin | Writer |
| Production | Serge Umé | Co-Producer |
| Sound | Eric Gleizer | Music Producer |
| Crew | Marijke Van Kets | Cinematography |
| Art | Luc Noël | Production Design |
| Directing | Rudy Turkovics | Assistant Director |
| Sound | Arnaud Saulnier | Sound |
| Visual Effects | Serge Umé | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Jonathan Heuschen | Visual Effects |
| Visual Effects | Marc Umé | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Steven De Beul | Animation |
| Visual Effects | Efim Perlis | Animation |
| Editing | Serge Kestemont | Editor |
| Sound | Geert D'haene | Original Music Composer |