Three prisoners are on a leave for a week end. 48 hours to come back down to earth. 48 hours to reconnect with their close friends. 48 hours trying to make up the lost time.
| Directing | Eve Duchemin | Director |
| Writing | Eve Duchemin | Writer |
| Sound | Fabien Leclercq | Music |
| Production | Ben Pigeard-Benazera | Production Director |
| Camera | Colin Lévêque | Director of Photography |
| Production | Michaël Bier | Casting |
| Production | Annabella Nezri | Producer |
| Production | Annabelle Bouzom | Co-Producer |
| Directing | Hélène Karenzo | First Assistant Director |
| Crew | Baptiste Guiard | Script |
| Production | Marie McCourt | Casting Director |
| Production | Marie-Sophie Volkenner | Executive Producer |
| Editing | Joachim Thôme | Editor |
| Directing | Angel Adhera | Second Second Assistant Director |
| Directing | Bertille Estramon | Third Assistant Director |
| Directing | Morgane Mingers | Second Assistant Director |
| Directing | Nikita Trocki | Second Second Assistant Director |
| Directing | Antoine Wilputte | Second Second Assistant Director |
| Sound | Céline Bodson | Sound |
| Sound | Xavier Dujardin | Dialogue Editor |
| Sound | François Dumont | Sound Editor |
| Sound | Aline Gavroy | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Aline Gavroy | Sound Mixer |
| Sound | Anais Letiexhe | ADR Supervisor |
| Sound | Clément Mancheron | ADR Mixer |
| Sound | Simon Morard | Boom Operator |
| Sound | Lionel Vinck | Boom Operator |
| Sound | Tom Nicolas | ADR Supervisor |
| Lighting | Thomas Bojan | Electrician |
| Lighting | Julien De Keukeleire | Electrician |
| Lighting | Mathieu Storms | Electrician |
| Lighting | Tanguy Delhez | Lighting Technician |
| Camera | Elvis Fontaine-Garant | First Assistant Camera |
| Camera | Guillaume Gry | Second Assistant Camera |
| Camera | Cyril Jean | Grip |
| Camera | Hugo Malidin | Assistant Camera |
| Camera | Laure Massiet du Biest | Assistant Camera |
| Crew | Tanguy Bienfait | Machinist |
| Production | Elina Le loup | Casting Assistant |
| Costume & Make-Up | Minerva Chbeir | Costumer |
| Costume & Make-Up | Kevin Jamotte | Wardrobe Assistant |
| Costume & Make-Up | Magdalena Labuz | Costume Supervisor |
| Costume & Make-Up | Marie Morel | Costumer |
| Costume & Make-Up | Margaux Vannuvel | Costumer |
| Crew | Olan Bowland | Post-Production Manager |
| Editing | Sébastien Demeyere | Editorial Coordinator |
| Editing | Ivan Plusnin | Editorial Coordinator |
| Editing | Camille Schumacher | Editorial Coordinator |
| Editing | Joachim Thôme | Supervising Editor |
| Production | Arnaud Aubey | Location Assistant |
| Production | Romane Duchemin | Location Assistant |
| Art | Valentino Giuranno | Location Scout |
| Production | Safwane Kouach | Location Manager |
| Production | Cédric Thierry-Mieg | Location Manager |
| Production | Ben H. Pigeard-Benazera | Production Manager |
| Production | Célia Chow Yuen | Production Assistant |
| Costume & Make-Up | Véronique Dubray | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Rébécca Jaber | Assistant Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Juan Carlos Salazar | Assistant Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Robert Smedt | Hairstylist |
| Art | Lionel Sorce | Property Master |
| Art | Hélène Jouet | Property Master |
| Art | Pauline Fryson | Props |
| Art | Pia Burin des Roziers | Props |