Summer 1944, Schwäbisch Hall. Contrary to the war propaganda and the decreed heroism, the 16-year-old boys dream of Swing music, sex and freedom - and of Lore, the air force helper from the air base, who attracts all eyes in her red swimsuit. At the same time, uncle, Knuffke, Bubu, tongue kiss and Hosenmacher suspect that they will not escape the horror of the front. "Stay tuned," Lore calls after them. But tongue kiss gets it first and also pants maker will not survive the war.
| Sound | Annette Focks | Music |
| Camera | Anton Klima | Director of Photography |
| Writing | Friedemann Fromm | Screenplay |
| Directing | Friedemann Fromm | Director |
| Editing | Janina Gerkens | Editor |
| Art | Klaus-Peter Platten | Production Design |
| Costume & Make-Up | Mirjam Muschel | Costume Design |
| Costume & Make-Up | René Jordan | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Anette Keiser | Makeup Department Head |
| Production | Rolf Wappenschmitt | Production Manager |
| Directing | Katrin Sohler | Second Assistant Director |
| Directing | Valerie Adamer | Third Assistant Director |
| Art | Maren Eich | Property Master |
| Art | Martina Hug | Property Master |
| Sound | Laura Plock | Foley Editor |
| Sound | Marcel Spisak | Supervising Sound Editor |
| Crew | Jirí Vater | Special Effects |
| Visual Effects | Mauricio de Oliveira | Digital Compositors |
| Crew | Philipp Bauer | Compositors |
| Crew | Philipp Bauer | Compositors |
| Visual Effects | Jessica Franke | Animation |
| Visual Effects | Frank Kaminski | Visual Effects Supervisor |
| Crew | Christopher Kollar | Compositors |
| Visual Effects | Marco Muñoz | Visual Effects Coordinator |
| Camera | Michael Anlauff | Camera Operator |
| Camera | Anna Baltl | First Assistant Camera |
| Lighting | Jan Borůvka | Gaffer |
| Lighting | Vaclav Hrabanek | Best Boy Electric |
| Camera | Patrick Plischke | First Assistant Camera |
| Camera | Walter Wehner | Still Photographer |
| Directing | Angela Tippel | Assistant Director |
| Sound | Pia Hoffmann | Music Supervisor |
| Writing | Oliver Storz | Novel |
