After a dangerous sea crossing and a stay in a camp in Malaysia, the young Vietnamese Tinh and her family are accepted as refugees in Canada and arrive in Montreal where they begin their new life. But for Tinh, adapting has its share of difficulties.
| Writing | Jacques Davidts | Writer |
| Directing | Charles-Olivier Michaud | Director |
| Production | Kim Thúy | Associate Producer |
| Writing | Kim Thúy | Book |
| Sound | Michel Corriveau | Music |
| Production | André Dupuy | Producer |
| Production | Marie-Alexandra Forget | Producer |
| Production | Nathalie Tremblay | Delegated Producer |
| Camera | Jean-François Lord | Director of Photography |
| Editing | Claude Palardy | Editor |
| Art | Marie-Hélène Lavoie | Art Direction |
| Art | Tristan Stevens | Assistant Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Rosalie Clermont-Bilodeau | Costume Design |
| Crew | Erik Daniel | Post Production Supervisor |
| Directing | Frédérique Descarries-Fontan | Second Assistant Director |
| Directing | Catherine Kirouac | First Assistant Director |
| Directing | Delphine Le Courtois | Additional Third Assistant Director |
| Directing | Mo Matton | Assistant Director Trainee |
| Directing | Valérie Milot | Additional Third Assistant Director |
| Directing | Natalia Ortelli | Additional Third Assistant Director |
| Directing | Nakkita Toumi | Third Assistant Director |
| Sound | Pierre-Jules Audet | Sound Designer |
| Sound | Thierry Collins | Boom Operator |
| Sound | Guillaume Daoust | Sound |
| Sound | Philipe Gilbert | Boom Operator |
| Sound | Hans Laitres | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Jeffrey Roy | ADR Mixer |
| Sound | Justin Vanier | Sound Re-Recording Assistant |
| Sound | Maxime Vermette | Sound Re-Recording Mixer |
| Production | Nathalie Boutrie | Casting |
| Production | Geneviève Hébert | Casting |
| Editing | Vickie-Lynn Roy | Colorist |
| Production | Sam Proulx | Production Assistant |
| Production | Marco Légaré | Unit Manager |
| Production | Fredericke Hamelin Laventure | Assistant Unit Manager |
