The trajectory of a romantic couple of contemporary artists reveals how the limits, contradictions and obsessions of a romantic relationship are reflected in each of their artistic endeavors.
| Directing | Julia Murat | Director |
| Writing | Julia Murat | Writer |
| Writing | Matias Mariani | Writer |
| Production | Julia Murat | Producer |
| Production | Tatiana Leite | Producer |
| Editing | Marina Meliande | Editor |
| Editing | Lia Kulakauskas | Editor |
| Camera | Soledad Rodríguez | Director of Photography |
| Sound | Fabiano Krieger | Original Music Composer |
| Art | Ana Paula Cardoso | Art Direction |
| Sound | Lucas Marcier | Original Music Composer |
| Production | Juliette Lepoutre | Co-Producer |
| Production | Andrés Longares | Co-Producer |
| Production | Pierre Menahem | Co-Producer |
| Production | Felicitas Raffo | Co-Producer |
| Production | Julia Solomonoff | Co-Producer |
| Production | Viviane Fontoura | Assistant Production Manager |
| Production | Luisa Accetti | Assistant Production Manager |
| Production | Chaiana Furtado | Production Director |
| Production | Bárbara Futuro | Assistant Production Manager |
| Crew | Flávia Meireles | Choreographer |
| Directing | Pedro Salgueiro Telles | Second Assistant Director |
| Directing | Helena Ungaretti | Assistant Director |
| Art | Gessimar Assunção | Sculptor |
| Art | Elisa Bracher | Sculptor |
| Art | Alex Sandro da Silva Gomes | Props |
| Art | Jeffe Jandre Junior | Props |
| Art | Garna Kfouri | Assistant Art Director |
| Art | Preta Marques | Set Dresser |
| Art | Carlos Eduardo Santos | Sculptor |
| Art | Beatriz Toth | Sculptor |
| Sound | Sérgio Abdalla | Sound Re-Recording Assistant |
| Sound | Yohann Angelvy | Foley Recordist |
| Sound | Daniel Gries | Foley Artist |
| Sound | Fernando Henna | Supervising Sound Editor |
| Sound | Luana Leobas | Dialogue Editor |
| Sound | Victor Tigronez Marinho | Boom Operator |
| Sound | Marcelo Scofield | Boom Operator |
| Sound | Daniel Turini | Sound Mixer |
| Sound | Daniel Turini | Supervising Sound Editor |
| Sound | Jean-Guy Véran | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Catriel Vildosola | Sound |
| Visual Effects | Julián Giulianelli | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Alejo Varisto | Digital Compositor |
| Camera | Eduardo Amayo | Still Photographer |
| Camera | Mariano Bonello | First Assistant Camera |
| Lighting | André de Medeiros Costa | Electrician |
| Camera | Café Lima | Data Wrangler |
| Production | Maria Clara Escobar | Casting Producer |
| Editing | Julián Giulianelli | Online Editor |
| Writing | Miguel Machalski | Script Consultant |
| Production | Lucas Barão | Production Coordinator |
| Production | Alex Panagakis | Publicist |
| Production | Pamela Livia Delgado | Production Director |
