Dawn. Through the mist, morning's early light arises. But a stronger one stands out. It's a wildfire that spreads in the distance. From her home, in the top of the mount, a worried woman faces the flames. But it's not the proximity of danger that troubles her. Inside her house, her daughter sleeps, indifferent to the smoke that enters her room.
| Production | Gonçalo Oliveira | Executive Producer |
| Directing | Miguel Lapa | Assistant Director |
| Editing | João Ferreira | Color Grading |
| Art | Eva Direito | Art Direction |
| Editing | Miguel Mesquita | Editor |
| Production | Miguel Mesquita | Casting |
| Art | Miguel Mesquita | Art Direction |
| Sound | José Lobo | Sound Designer |
| Sound | José Lobo | Sound Mixer |
| Production | Francisca Sá | Production Assistant |
| Visual Effects | Daniel Claro | VFX Artist |
| Directing | Miguel Mesquita | Director |
| Writing | Miguel Mesquita | Writer |
| Production | Diogo Pinto | Producer |
| Production | Luísa Campino | Production Assistant |
| Sound | David Arrepia | Sound Recordist |
| Editing | Vasco Trabulo Bäuerle | Editor |
| Production | Miguel Lapa | Producer |
| Production | Bárbara Santos | Casting |
| Crew | Vasco Trabulo Bäuerle | Cinematography |
| Production | Miguel Lapa | Casting |
| Editing | Vasco Trabulo Bäuerle | Color Grading |
| Sound | Benjamim Gomes | Sound Recordist |