Karan and Rohan, two biracial brothers raised in a marginal environment, are finding ways to get stimulated on a normal summer day. They embark on a trip to buy candies to avoid boredom. This film plays with the sense of boundaries between what is real and what is fiction. It is a film about the love of two brothers and their singular reality in the countryside of Quebec.
| Directing | Grace Singh | Director |
| Directing | Sita Singh | Director |
| Editing | Gabriel Lapierre | Editor |
| Editing | Louis Rivest-Hénault | Colorist |
| Directing | Costance Chaput-Raby | Assistant Director |
| Sound | Martin Kramer | Foley Artist |
| Sound | Steven Doman | Sound Designer |
| Sound | Raphaël Léveillé | Music |
| Sound | Steven Doman | Music |
| Production | Grace Singh | Producer |
