July 20, 1969. Apollo 11 lands on the surface of the Moon. Such a feat was apparently performed to the greater glory of all mankind, but actually it marked the end of the space race disputed by the two great superpowers of the time in their eagerness to arrive before and the beginning of the spread of the Cold War into space. Nowadays, the struggle continues, but the main competitors and their purposes are others.
| Editing | Laurence Barthomeuf | Editor |
| Production | Heike Lettau | Producer |
| Production | Caroline Laub | Producer |
| Production | Laurent Mini | Producer |
| Production | Anne Le Grevès | Production Director |
| Directing | Véronique Préault | Director |
| Editing | Alexandre Sadowsky | Color Grading |
| Sound | Sylvain Moreau | Sound Mixer |
| Sound | Sylvain Moreau | Original Music Composer |
| Editing | Matthieu Grosmaire | Assistant Editor |
| Sound | Michael Arens | Sound Engineer |
| Editing | Jehan Folqué | Assistant Editor |
| Production | Hélène Ratero | Production Manager |
| Camera | Laurent Fénart | Camera Operator |
| Camera | Nicolas Duchêne | Camera Operator |
| Production | Amina Haddad | Production Secretary |
| Camera | Julien Bossé | Camera Operator |
| Camera | Augustin Viatte | Camera Operator |
| Production | Audrey Grégoire | Researcher |
| Camera | Georges De Genevraye | Camera Operator |
| Writing | Véronique Préault | Writer |
| Production | Karim Samaï | Producer |
| Sound | Félix Davin | Sound Designer |
