The arrival of two Slovenian bears in the Pyrenees of Navarre alters their balance. The bear has been a natural inhabitant of the Pyrenees for a million years. However, its disappearance led to the transformation of the area. The presence of these new visitors brings old conflicts back to the fore.
| Directing | Ainhoa Gutiérrez del Pozo | Director |
| Writing | Ainhoa Gutiérrez del Pozo | Screenplay |
| Production | Maddi Barber | Producer |
| Production | Marta Barba | Producer |
| Crew | Peru Galbete | Cinematography |
| Sound | Paxkal Irigoyen | Sound Recordist |
| Sound | Luca Rullo | Sound Designer |
| Editing | Ainhoa Gutiérrez del Pozo | Editor |
| Sound | Svetlana Makarovič | Music |