Le clan de l'ours AZ movies.
| Directing | Arielle Moreau | Director |
| Directing | Laurie Filion | Director |
| Directing | Tommy Leblanc | Director |
| Art | Arielle Moreau | Set Designer |
| Visual Effects | Tommy Leblanc | Character Designer |
| Sound | Antony Vargas | Sound Designer |
| Sound | Tommy Leblanc | Sound Designer |
| Sound | Laurence Dussault | Music |
| Editing | Laurie Filion | Editor |
| Editing | Davy Montecinos | Color Grading |