The awara soup is a kind of stew containing all sorts of ingredients from French Guiana. People say that if someone eats that dish on Easter, he is sure never to leave Guiana.
| Directing | César Paes | Director |
| Writing | Marie-José Jolivet | Author |
| Directing | Marie Clémence Andriamonta-Paes | Director |
| Writing | Denis Ruellan | Author |
| Sound | Nikko | Music |
| Editing | Agnès Contensou | Editor |
| Sound | Bernard Oses | Sound |
| Camera | César Paes | Director of Photography |