A young quebecer descends into alienation and depression.
| Directing | Mathieu Denis | Director |
| Directing | Simon Lavoie | Director |
| Production | Pascal Bascaron | Producer |
| Production | Sylvain Corbeil | Producer |
| Costume & Make-Up | Nadine Lisée | Costume Design |
| Sound | Martine Allard | Sound Editor |
| Sound | Patrice LeBlanc | Sound Editor |
| Writing | Mathieu Denis | Writer |
| Editing | Mathieu Denis | Editor |
| Writing | Simon Lavoie | Writer |
| Camera | Nicolas Canniccioni | Director of Photography |
| Production | Nancy Grant | Producer |