The life of a grumpy 40-year-old man living with his wife in a high-rise block. Every day is like the other - quarrels over dinner, taking out garbage, annoying neighbours, rides in elevators, lost socks. He hates everybody, especially his wife. Not even sexual fantasies are an escape from the hell he imposes on himself.
| Directing | Marek Koterski | Director |
| Writing | Marek Koterski | Screenplay |
| Directing | Zbigniew Gruz | First Assistant Director |
| Directing | Andrzej Czapliński | First Assistant Director |
| Directing | Krzysztof Maj | First Assistant Director |
| Directing | Bogdan Łoszewski | Assistant Director |
| Camera | Jacek Bławut | Director of Photography |
| Camera | Bogdan Stachurski | Camera Operator |
| Camera | Eugeniusz Gawrysiak | Assistant Camera |
| Camera | Zbigniew Gajzler | Assistant Camera |
| Camera | Stanislaw Matuszewski | Assistant Camera |
| Camera | Florian Tulibacki | Assistant Camera |
| Art | Wojciech Saloni-Marczewski | Production Design |
| Art | Ewa Rojek | Assistant Production Design |
| Art | Piotr Urbankiewicz | Assistant Production Design |
| Art | Józef Wachowicz | Assistant Production Design |
| Art | Stanisław Bomba | Assistant Production Design |
| Costume & Make-Up | Elżbieta Radke | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Izabella Izbinska | Costume Assistant |
| Costume & Make-Up | Aleksandra Dąbrowska | Costume Assistant |
| Costume & Make-Up | Hanna Zarzycka | Costume Assistant |
| Art | Bogdan Mozer | Set Decoration |
| Art | Kazimierz Augustyniak | Assistant Set Decoration |
| Art | Wojciech Serweciński | Assistant Set Decoration |
| Sound | Unisława Głażewska | Music Consultant |
| Sound | Johann Sebastian Bach | Music |
| Sound | Violetta Oktawiec | Sound |
| Sound | Lech Kowalewski | Sound Assistant |
| Sound | Mirosław Makowski | Sound Assistant |
| Editing | Mirosława Garlicka | Editor |
| Editing | Aurelia Rut | Assistant Editor |
| Editing | Izabela Zubiel | Assistant Editor |
| Costume & Make-Up | Elzbieta Karmolinska | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Katarzyna Banaszewska | Assistant Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Ludmiła Krawczyk | Assistant Makeup Artist |
| Art | Mirosław Mentcel | Graphic Designer |
| Production | Jerzy Kajetan Frykowski | Production Manager |
| Production | Iwona Ziulkowska-Okapiec | Assistant Production Manager |
| Production | Dorota Sierakiewicz | Assistant Production Manager |
| Production | Zdzisława Hausner | Assistant Production Manager |
| Production | Mirosław Nycz | Assistant Production Manager |
| Production | Marek Rudnicki | Assistant Production Manager |
| Production | Bożenna Zimowska | Assistant Production Manager |
| Production | Elżbieta Kotynia | Assistant Production Manager |
| Production | Zbigniew Chłopecki | Unit Manager |
| Directing | Alicja Kluba | Script Supervisor |
| Production | Zenona Kielanowska | Administration |
| Production | Maria Pełka | Administration |