When a girl in the Wayuu tribe has her first menstruation, begins her transformation from girl to woman, locked up and isoleted by the rest of her family for at least a year, learning the most ancestral traditions of her Wayuu ethnic group.
| Production | Dalkis Bustos | Producer |
| Directing | Carolina Hernández Parra | Director |
| Production | Juliana Vélez | Producer's Assistant |
| Sound | Yeison Aguilar | Sound Designer |
| Sound | Juan Esteban Buitrago | Musician |
| Sound | Javier Noriega | Sound Engineer |
| Sound | Pablo Giraldo | Sound Effects |
| Sound | Yussandy Elena | Vocals |
| Sound | Nicole Cure | Vocals |
| Editing | Carolina Hernández Parra | Editor |
| Sound | Carlos Pérez | Sound Engineer |
| Sound | José Vicente Cotes | Musician |
| Sound | Enoc Vicente Cotes | Musician |
| Sound | León Alberto Cotes | Musician |
| Directing | Dalkis Bustos Olivo | Co-Director |
| Production | Carolina Hernández Parra | Co-Producer |
