Léo, un vieux père de famille ancien représentant de commerce, est prêt à tout pour retrouver l'affection de ses trois fils, David, Max et Simon. Il va même jusqu'à invoquer une maladie et une intervention chirurgicale pour les convaincre de l'accompagner dans un voyage au Canada, où il tentera de refaire l'unité du clan familial. Le quatuor de Français y fera la rencontre d'une guérisseuse et de sa fille.
| Directing | Michel Boujenah | Director |
| Writing | Pascal Elbé | Writer |
| Writing | Edmond Bensimon | Writer |
| Writing | Michel Boujenah | Writer |
| Writing | Edouard Bensimon | Writer |
| Production | Frédéric Bourboulon | Producer |
| Production | Sidonie Dumas | Producer |
| Production | Roger Frappier | Producer |
| Production | Luc Vandal | Producer |
| Production | Ariel Zeitoun | Producer |
| Sound | Michel Cusson | Original Music Composer |
| Camera | Patrick Blossier | Director of Photography |
| Editing | Jennifer Augé | Editor |
| Production | Julie Breton | Casting |
| Production | Daniel Poisson | Casting |
| Production | Marie-Jan Seille | Casting |
| Art | Francis Guibet | Production Design |
| Art | Michelle Pelletier | Production Design |
| Art | Mario Hervieux | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Mimi Lempicka | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Michel Demonteix | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Guy Espitallier | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Christiane Fattori | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Lydia Pujols | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Daniel Jacob | Hairstylist |
| Sound | Pascal Chauvin | Foley Artist |
| Sound | Gérard Lamps | Sound Re-Recording Mixer |