En dehors du monde AZ movies.
| Directing | Eve Lamont | Director |
| Directing | Louise Boivin | Director |
| Production | Louise Boivin | Researcher |
| Production | Eve Lamont | Researcher |
| Camera | Eve Lamont | Camera Operator |
| Camera | Louise Giguère | Camera Operator |
| Sound | Guybou Langer | Sound |
| Editing | Eve Lamont | Editor |