Shot at the Pierre Boucher Hospital in Montreal, this film takes us into the emergency room to see how our healthcare system is holding up. What it reveals is a powerful indictment of management that sees only the bottom line while human lives are at stake.
| Directing | Tahani Rached | Director |
| Production | Éric Michel | Producer |
| Camera | Jacques Leduc | Director of Photography |
| Sound | Marcel Chouinard | Sound |
| Editing | Hélène Girard | Editor |
| Sound | René Lussier | Music |
| Sound | Marie-Claude Gagné | Sound Mixer |