Hockey players celebrate after an important victory. Quickly, encouraged by each other, the players become brutal and petty, until some of them transform into monsters.
| Directing | Loïc Piché | Director |
| Writing | Loïc Piché | Screenplay |
| Production | Rose Desormiers | Producer |
| Directing | Mireille Ménard | Assistant Director |
| Camera | Sacha Leduc | Director of Photography |