Des temps morts AZ movies.
| Directing | David Nadeau-Bernatchez | Director |
| Editing | David Nadeau-Bernatchez | Editor |
| Crew | David Nadeau-Bernatchez | Cinematography |
| Crew | Vincent Deschênes | Cinematography |
| Crew | Frédérick Pelletier | Cinematography |
| Sound | Mathieu Campagna | Sound Mixer |
| Sound | Jasmin Cloutier | Music |
| Sound | Jean-François Dugal | Sound |
| Sound | Pierre Lanthier | Sound |
| Sound | Georges Sheeny | Sound |
