A garagist must take care of his sick mother and irresponsible brother.
| Directing | Michel Langlois | Director |
| Production | Monique Létourneau | Producer |
| Sound | Marie-Claude Gagné | Sound Editor |
| Sound | Hans Peter Strobl | Sound Mixer |
| Writing | Marcel Beaulieu | Screenplay |
| Camera | Eric Cayla | Director of Photography |
| Editing | Hélène Girard | Editor |
| Sound | Adrian Croll | Sound Mixer |
| Sound | Richard Besse | Sound |
| Production | Doris Girard | Producer |
| Writing | Michel Langlois | Screenplay |
| Sound | Paul Picard | Original Music Composer |