Inès has lived all her life in the shadow of her sister, a brilliant volcanologist. As a challenge, she decides to join a scientific expedition that plans to climb a volcano.
| Sound | Antoine Duchêne | Music |
| Sound | Guilhem Bezzina | Sound Recordist |
| Editing | Véronique Goupil | Editor |
| Directing | Julie Bousquet | Director |
| Sound | Vincent Hazart | Sound Recordist |
| Production | Juliette Marchand | Coordinating Producer |
| Sound | Cédric Denooz | Sound Mixer |
| Sound | Nadège Feyrit | Sound Recordist |
| Directing | Estelle Hocquet | Director |
| Sound | Yan Volsy | Sound Editor |
| Sound | Christophe Burdet | Sound Effects |
| Directing | Catherine Manesse | Director |
