Loïc is alone in the anechoic room. What had he done to find himself in there? Since when? He only came to the audiology clinic for a little hiss in his ear...
| Directing | Maximilien Rolland | Director |
| Writing | Maximilien Rolland | Writer |
| Editing | Miguel De Plante | Editor |
| Sound | Charles-André Leroux | Music |
