A young man who works in a gift shop becomes friends with a former Nordiques player.
| Production | Claudine Thériault | Producer |
| Directing | Emmanuelle Landry | Director |
| Editing | Jocelyn Martel-Thibault | Editor |
| Camera | Vincent Deschênes | Director of Photography |
| Writing | Emmanuelle Landry | Screenplay |
| Lighting | Charles Caron | Lighting Technician |
| Production | Catherine Benoit | Producer |
| Sound | Alexandre Côté | Sound Mixer |
| Art | Claudine Thériault | Art Direction |
| Sound | Alexandre Côté | Original Music Composer |
