A cat and mouse chase through five different animation techniques.
| Directing | Georges Schwizgebel | Director |
| Directing | Claude Luyet | Director |
| Directing | Claude Barras | Director |
| Directing | Dominique Delachaux-Lambert | Director |
| Directing | Roméo Andréani | Director |
| Directing | Alexandre Lachavanne | Director |
| Writing | Alexandre Lachavanne | Writer |
| Writing | Claude Luyet | Writer |
| Sound | Gabriel Scotti | Music |
| Sound | Vincent Hänni | Music |
| Crew | Alexandre Lachavanne | Cinematography |
| Crew | Claude Barras | Cinematography |
| Crew | Claude Luyet | Cinematography |
| Crew | Georges Schwizgebel | Cinematography |
| Crew | Dominique Delachaux-Lambert | Cinematography |
| Crew | Roméo Andréani | Cinematography |
| Editing | Valérie Perriraz | Editor |
| Art | Claude Luyet | Production Design |
| Visual Effects | Claude Luyet | Animation |
| Visual Effects | Georges Schwizgebel | Animation |
| Visual Effects | Dominique Delachaux-Lambert | Animation |
| Visual Effects | Claude Barras | Animation |
| Visual Effects | Roméo Andréani | Animation |