Elena, a Tsotsil Mayan woman from San Andrés Larráinzar, Chiapas, is appointed Municipal Trustee by a purely male community assembly.
| Directing | Florencia Gómez Sántiz | Director |
| Production | Daniela Contreras | Producer |
| Production | Nicolás Défossé | Producer |
| Camera | Juan Carlos Domínguez González | Director of Photography |
| Camera | Ángel López Gómez | Director of Photography |
| Camera | Xun Sero | Director of Photography |
| Editing | Nicolás Défossé | Editor |
| Editing | Florencia Gómez Sántiz | Editor |
| Sound | Bryan Jaredt Martínez Ruiz | Sound Designer |
| Sound | Saul Kak | Sound Designer |
| Sound | Juan Javier Pérez | Sound Designer |
| Sound | Martin de Torcy | Sound Designer |
